Live
Ifilm App Android
فارسی عربي
67
-
Aa
+

ifilm English TV reveals ‘Hanieh’ theme song

Website of ifilm English TV reveals ‘Hanieh’ theme song.

The website of ifilm English TV has published a translation of ‘Hanieh’ (2016) theme song.

Vocal of the song has been performed by Salar Aqili. Farid Saadatmand is the music composer of the song and Mohammad-Mehdi Sayyar has written its lyrics.

Aqili is a classical and Persian traditional singer and the singer of Iran's National Orchestra.

He started his career at the age of eight by playing the piano. Salar is regarded as one of Iran's greatest singers.

‘Hanieh’, produced by Ali Loham and directed by Seyyed-Jalal Dehqani-Ashkezari, is a drama tinted with love and passion.

The series tells the story of a young man, Saeed, who is transferred to Yazd's police station in a critical time in which the country is dealing with turmoil and a revolution.

Saeed has to make a lot of tough decisions and choose between difficult rights or comfortable wrongs. He has everything to lose and yet he could end up having anything he ever wished for in the risky game he has to play...

The series cast list includes Hasti Mahdavifar, Abbas Ghazali, Jafar Dehqan, Mir-Taher Mazloumi, Rozita Ghaffari, Zahra Saeedi, Sima Khezrabadi, Mohammad Kasbi, Elham Charkhandeh, Mehdi Karimpour, and Mozhdeh Qazi-Moradi.

Here is an English translation of the song:

I didn’t tell you about my every-night cries

I’ve fallen for your love, I’m very impatient

I’m wandering and wondering without you

I’m anxious like your distressed hair

I’m restless and insomniac at nights, O’ my dream

I can’t hide from you, I’ve lost myself

Find me, make me lovelorn

Set me free from the impulsive silence

I’m restless and insomniac at nights, O’ my dream

I can’t hide from you, I’ve lost myself

Open your eyes and crack the night

I may pass all the turmoil with you

Find me, make me lovelorn

Set me free from the impulsive silence

Read more:

Deceased singer presents ‘Pilots & Sailors’

ifilm English TV reveals ‘Medical Building’ theme song

ifilm presents ‘Northern Roads’ by Hojjat Ashrafzadeh

MG/AG

Comments
Send